Muchas gracias. ¡Cómo pasa el tiempo y casi sin darte cuenta! Lo de la felicitación está bien, pero podría dejar algún regalito, ¿no?

Sólo si marca ante el Málaga. Orden de Florentino...

Eso está hecho. Le tomo la palabra.

No le quiero fastidiar este día tan especial para usted, pero yo ya le noto mayor. Se le notan las arrugas, físicamente muy empeorado. El tiempo no pasa en balde...

Estoy viejo ya ¿verdad?, incluso estoy pensando en retirarme del fútbol (risas). Yo ya no sé si cumplo 27 ó 72 años. A ver si nos estamos confundiendo de edad.

¿Le gustan los cumpleaños?, ¿es un día especial para usted o sólo uno más en su vida?

A medias. No me gusta cumplir años porque la vida pasa muy rápido, pero claro que me gustan estos días porque son muy especiales. Veo a la gente que quiero, a mis amigos, a mi familia e intentamos pasar un buen rato todos juntos. Además, me regalan muchas cosas y eso me hace ilusión, pero sin duda me quedo con disfrutar de mi gente en un momento así.

¿Ronaldo prefiere que le regalen o regalar?

Las dos cosas tienen su encanto. Claro que me gusta que me regalen cosas, pero regalar me hace muy feliz. Yo disfruto mucho cada vez que hago un regalo a mi hijo, por el solo hecho de ver la cara de felicidad que tiene... Casi me inclinaría más por regalar, pero que no me oigan los invitados que entonces no me van a sorprender con nada.

¿Qué le hace ilusión que le regalen?

Me gustan mucho los libros y los discos porque la música es una de mis pasiones. No podría vivir sin ella.

¿Le gusta leer de verdad?

Sí, ¿le sorprende?

Sinceramente no entraba dentro de las aficiones que yo esperaba de Ronaldo...

Sí, es que además del fútbol y del golf, que son las aficiones que conoce la gente de mí, hay otras cosas con las que disfruto y que a lo mejor no son tan conocidas para los aficionados y los medios de comunicación.

¿Cuál es el último libro que ha leído Ronaldo?

Hace poco me leí un libro que escribió un periodista brasileño llamado Caco Barcelos que trataba sobre la vida en las favelas y la crudeza de las circunstancias que rodean un entorno así. Además, yo salí de un barrio pobre y sé lo que es luchar por salir adelante. Ahora mismo me estoy leyendo un libro sobre la vida de Zico, que es mi ídolo desde su etapa en el Flamengo. Ha sido un genio del balón. Mi padre me ha regalado muchos libros y siempre ha querido que yo leyera mucho.

Y de música, ¿qué le gusta escuchar cuando va en el coche o cuando está en casa?

Música brasileña, sobre todo. Lógicamente me encanta la samba porque cuando la oigo siento todo lo que significa mi tierra y su gente, pero también me gusta la música española y el rock. Ya le digo que la música me da la vida.

Bueno, cuénteme qué va a hacer mañana en su fiesta de cumpleaños, deme una exclusiva...

Será una fiesta como otra cualquiera, rodeado de amigos. La verdad es que va a ser una reunión de carácter íntimo, no va a ser una de esas megafiestas de cientos de invitados. No he querido que venga mucha gente a mi cumpleaños. Sólo mis amigos y compañeros del mundo del fútbol.

¿Se pueden saber algunos de los jugadores que ha invitado?

Pues... a mis compañeros del Real Madrid, a compañeros de Brasil y de Italia. He invitado por ejemplo a Dida, a Rivaldo, Kaká, Cafú, Emerson, Ronaldinho... He invitado a todos mis amigos dentro del fútbol, que gracias a Dios son muchos y buenos.

Bueno, y desvélenos un poco en qué va a consistir la fiesta. Que la gente sepa como celebra Ronaldo su cumpleaños...

Será una fiesta típicamente brasileña para sentirme como en casa. Habrá bebida, comida, cenaremos churrasco, y eso sí, la música será especial porque va a venir a tocar un grupo brasileño de samba que son de Porto Alegre y muy amigos de Ronaldinho Gaucho. Él me los aconsejó y van a ser los encargados de animar la fiesta. La intención es que nos lo pasemos bien en un día tan especial para mí y para los míos. Tampoco podremos acabar muy tarde porque al día siguiente jugamos el Trofeo Bernabéu ante el River Plate por lo que vamos a adelantar un poco la hora para no acabar muy tarde. Será algo muy normal.

¿Vendrán a verle sus padres?

No podrán estar en mi cumpleaños por cuestiones personales, pero el que sí va a estar es mi hijo Ronald que se lo va a pasar pipa.

¿Qué deseo va a pedir para este año cuando sople las velas?

Lo primero de lo que me acuerdo cada vez que cumplo años es de pedir salud y felicidad para mi gente. Este año voy a pedir conseguir la Décima Copa de Europa para el club y mi primera Champions. Me la quiero regalar por mi cumpleaños. Es el único gran título que me falta por conquistar y esta temporada la quiero levantar. Me haría mucha ilusión.

Lo del año pasado ante la Juventus fue un palo, ¿verdad? Quizá haya sido su momento deportivo más duro desde que llegó al Real Madrid.

Sí, quizás fue el peor momento de la temporada porque la Juventus no era mejor equipo que nosotros, pero a nosotros se nos juntó que algunos jugadores teníamos problemas físicos y que, además, nos faltó esa pizca de suerte que de vez en cuando hace falta y de la que carecimos esa noche. Además, mis compañeros me han dicho que este año toca o sea que sin problema.

Por lo visto hasta ahora, no han empezado nada mal. Pinta bien para presentarse el 26 de mayo en la final de Gelsenkirchen.

Ya, pero el problema es cómo se acaba y no cómo empieza. Está claro que empezar bien da mucha confianza y nosotros hicimos un buen encuentro ante el Olympique, pero en esta competición, sin fallar, hay que ir de menos a más para llegar al nivel más alto en el mes de mayo, que es donde verdaderamente te vas a enfrentar contra los equipos más peligrosos y competitivos.

Antes hay que centrarse en la Liga y usted hoy cumple su partido oficial número 50 con el Real Madrid.

Otro cumpleaños y otro regalo que le va a tocar hacerme (risas). Ya van pasando partidos con el Real Madrid y lo único que espero es que sean muchos más encuentros y muchos más goles porque eso significará que disfrutaremos el club, los aficionados y yo. Me encuentro muy feliz en esta plantilla y con todos mis compañeros.

Y hoy se enfrenta al Málaga que es uno de los cinco equipos de la Liga española a los que no les ha logrado marcar ni un solo gol.

Lo sé. Habrá que intentar romper esa mala racha que tengo contra el Málaga. Esperamos que hoy ya sólo sean cuatro equipos a los que no les he hecho nunca un gol. Aunque si ganamos y no marco, esperaré unos partidos más para romper esa mala racha.

El Madrid en casa está imparable, pero fuera aún genera dudas sobre si su rendimiento será igual.

Lo mismo dijeron de nosotros el año pasado y ganamos partidos muy importantes fuera del Bernabéu que nos posibilitaron ganar la Liga. Esas dudas se disiparán cuando ganemos varios encuentros fuera y se vea que este Madrid puede rendir igual de bien, fuera que en casa. Que a la gente no se le olvide que este equipo combina calidad y capacidad de lucha.

Bueno, pues lo dicho, que le salga hoy un buen partido ante el Málaga y que en su cumpleaños no coma mucha tarta no se le vaya a indigestar.

Comeré de su tarta, de esta que me ha regalado, por lo que si me sienta mal, ya sé a quien llamar. Gracias por todo.

A usted. Y que marque muchos más.