O cartăo vermelho que Beckham recebeu por insultar o auxiliar -- em espanhol perfeito -- durante a derrota do Real por 2 x 1 para o rebaixado Murcia no domingo deixará o inglęs de fora da última partida da temporada.

O pior para o Real Madrid é que a quarta derrota seguida da equipe -- a pior série em seus 102 anos de história -- deu vantagem ao Barcelona na luta pela segunda posiçăo e a vaga direta na Copa dos Campeőes. O Valencia já garantiu o título.

Se o Barcelona empatar sua última partida, o Real Madrid quase com certeza deve terminar em terceiro, e seria obrigado a disputar uma fase classificatória para a principal competiçăo de clubes da Europa.

Caso isso aconteça, a equipe pode ter que cancelar lucrativas excursőes ŕ Ásia e aos Estados Unidos que levariam aos cofres do clube cerca de 30 milhőes de euros (36 milhőes de dólares).

"Adeus Ásia", foi a manchete do jornal As de segunda-feira com uma foto do desolado Beckham saindo do campo.

O decepcionante final de temporada de Beckham reavivou as conversas sobre seu futuro, menos de um ano depois de mudar-se para Madri saindo do Manchester United por 35 milhőes de euros.

A temporada do Real Madrid e as atuaçőes de Beckham começaram a cair desde março, quando o time perdeu a final da Copa do Rei para o Real Zaragoza.

Depois, a equipe foi eliminada nas quartas-de-final da Copa dos Campeőes pelo Monaco e desperdiçou uma vantagem de oito pontos na liderança do Espanhol, permitindo que o Valencia levantasse a taça.